2006/08/01

滝の下までマウンテンバイク・ツアー

先週の日曜日、2人の友人(トーマスとステファン)と一緒にマウンテンバイクで素晴らしい体験をしました。ツアーはルポルディングの近くからスタート、ここは冬場にはバイアスロンで有名な場所です。最初の5kmあまり、のどかな道を行ったら、次はバイクを背負って250mの坂道を登り、丘を越えなくてはいけません。ここはバイクで登るのは無理な場所です。すると、まだ残雪に覆われた「トラウン・キャニオン」の絶景が現れます。信じられますか? この7週間もの間、37℃の暑さが続いていたのに、こんなに雪が残っているなんて!! 続いて、「シュタウブの滝」を横切るのです。ここからは典型的なアルプス高地の森と草原が続き、とても快適なライディングが楽しめるんです。
ヴィンケルムース・ヒュッテに立ち寄って休憩したら、約12kmのダウンヒルを楽しんで駐車場まで戻ります。4時間の素晴らしいツアーでした。もしあなたがマウンテンバイクに興味があったら、次回のツアーは一緒に行きましょうね!

wf1.jpg  wf2.jpg

ツアーの詳しい情報はこちら(ドイツ語)

Mountain biking below a Waterfall!

This Sunday I had a wonderful experience going Mountain biking with 2 friends of mine (Thomas and Stephen). The tour started near Rupolding, famous for Biathlon in winter with a very relaxed road of about 5km. After that we had to climb approx. 250m a steep hill with our mountain bikes on our back! No way to ride the bikes……… Than we had a gorgeous view to the “Traun Canyon” still holding mass of snow. Can you believe it − for the last 7 weeks we had temperatures of 37 C and still snow !!! Then we crossed the “Staub” Waterfall and had a very nice ride trough typical alpine highland forests and meadows. We stopped at Winkelmoos Huette for a short rest before enjoying a long ride of approximate 12km downhill to the parking lot. Spectacular tour of 4 hours − if you know how to ride a mountain bike why don`t you join me for the next tour!!!


You will find more information on the tour
Click here
posted by Norbert B at 14:14 | Comment(0) | TrackBack(0)
マウンテン・バイク
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。