2006/05/26

ミュンヘンに本物のビーチが出現!

beach1.jpgヨーロッパでは、大都会に「ビーチ」をつくるのが最新トレンドになっています。パリやロンドンが、それを始めて大成功しましたね。今週、ミュンヘンにも本当の砂のビーチがお目見えしました。200トンものきれいな白砂を1300平方メーターのエリアに敷き詰めた「ファイアボール・オン・ザ・ビーチ」(英訳するとパーティー・ボール・オン・ザ・ビーチ)。椰子の木陰のビーチバーには冷たいドリンクもいっぱいです。このビーチの隣には、ドーム型をした真新しいテントがあって、夜遅くまで(というより明け方まで)パーティータイムのラウンジとして使われます。12メーターの高さがあるこのボール型のデザインは、おそらく、今度のワールドカップにヒントを得たものでしょう。

beach.jpgミュンヘンの若者達やパーティー仲間は、今週、木曜のオープニングをずっと待っていました。

今年の夏にミュンヘンへ来たら、是非遊びに来て下さい!ワタシもそこにいますから!

「ファイアボール・オン・ザ・ビーチ」
毎日18時からオープン
(オフィシャルサイトに地図あり)
http://www.feierball.com/

Feierball on the Beach
Schwere Reiter Strasse/Ecke Ackermannstrasse
Muenchen
80797 Muenchen
Tel:089 550 79 002

New Beach in Centre of Muenchen

A new trend in Europe is to bring a kind of “beach atmosphere” right into a large size city. I believe Paris and London have been one of the first cities doing that with large success. Now Muenchen will get the first sand beach this week. 200 tons of clean white powder sand and an area of around 1300 m2 will host the new In-Location called “Feierball on the beach” (in English free translated “Party ball at the beach”) dotted with palm trees beach bar and lots of cool drinks. Next to the beach is a new tent like dome which hosts the lounge for party time until late night or better say early in the morning. Maybe the upcoming Worldcup also inspired the design of the 12m high tent in a shape of a ball!
The young guys and party goers of Muenchen are waiting for the big opening this week Thursday. Why don't you check-it out when you are in Muenchen this summer. I will be there!

Location:
Feierball on the Beach
Schwere Reiter Strasse/Ecke Ackermannstrasse
Muenchen
80797 Muenchen
Tel.: 089 550 79 002
http://www.feierball.com/
Open from 6pm every day
posted by Norbert B at 11:48 | Comment(2) | TrackBack(1)
ミュンヘン便り
この記事へのコメント
はじめまして、ノベルトさん!
Ich heisse Yukari, aus Japan. Ich habe gerade Ihren Blog gelesen.
Ich fliege am 17. Juni nach Muenchen und bleibe dort bis 21.Juni.
Koennen Sie mir bitte sagen, bekannte Sehenswuerdigkeiten in Muenchen.
Schoene Greusse

Posted by yukari at 2006年05月29日 23:04
Hallo Yukari,

Du solltest auf alle Faelle die Pinakotek (Museum), den Marienplatz (City Centre), den Viktualien Markt (Green Market - every day), die Theatiner und Maximilian Strasse (Shopping), den Koenigsplatz und Schwabing (place for fashion and young people with street cafes). Und natuerlich die schoenen Biergaerten wie den im Englischen Garten, Seehaus und Gasthof zum Donisl (good food). Wetter sollte so um die 20 Grad sein! Viel Spass in Muenchen.
Posted by norbert at 2006年06月01日 03:14
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック

海外ニュース
Excerpt: 事故、事件、紛争、芸能。海外のニュース、時事で気になったことを何でも書いてください。
Weblog: 共通テーマ
Tracked: 2006-05-28 09:48
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。